Keine exakte Übersetzung gefunden für لأسباب دينية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لأسباب دينية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bien, grandioso. No por razones religiosas ni nada de eso.
    هائل - ليس لأسباب دينية -
  • - Porque, por razones religiosas... - Oh. Genial
    لأسباب دينية عظيم
  • Estoy evitando esa clase por mis creencias religiosas.
    .أنا سأحتج على ذلك القسم لأسباب دينية
  • En algunos estados la ley permite cultivar setas con fines religiosos.
    أحد رجالات القانون تسمح لك بزرع الأحقاد لأسباب دينية
  • Han pedido que entreguemos el cuerpo rápidamente por razones religiosas.
    لقد طلبوا من الاسراع بالافراج عن الجثة لاسباب دينية
  • La persecución por motivos religiosos puede, por tanto, adoptar diversas formas.
    الاضطهاد لأسباب دينية قد يتخذ لذلك أشكالا مختلفة.
  • Hay comunidades islámicas y árabes que sufren de discriminación creciente por motivos religiosos y étnicos, con consecuencias directas para la vida de las víctimas y de sus familiares.
    وبعض الجماعات الإسلامية والعربية قد عانت من اطراد التمييز لأسباب دينية وعرقية، مع تأثر حياة الضحايا وأسرهم بعواقب مباشرة لذلك.
  • El 99% de estas cosas es algo facil de hacer
    ألا ترى أن نحاول فهم ماهيته؟ صدقني، ليس هناك شيئ حوله، هناك 99% تلك الأشياء يحفظونها لأسباب دينية
  • 21 y 22). El informe también hace referencia a prácticas tradicionales perjudiciales como el trato degradante y humillante que se da a las viudas o la costumbre de entregar a una muchacha en matrimonio a un morabito por motivos religiosos (pág.
    ويشير التقرير أيضا إلى الممارسات التقليدية الضارة مثل معاملة الأرامل بشكل يحقِّر ويحط من كرامتهن ومنح الفتاة زوجة للشيوخ لأسباب دينية (الصفحة 14).
  • Además, no hay nada más perjudicial a la lucha contra el terrorismo que la percepción de que tiene motivos religiosos o políticos o que se dirige contra determinados pueblos, religiones o regiones.
    ولاحظت أن أكثر ما يضر بالكفاح ضد الإرهاب، عزوه لأسباب دينية أو سياسية أو توجيهه ضد شعب أو دين معين أو منطقة بعينها.